Het raadsel Goud-Azuur speelt zich af op de planeet Troy, waar ieder personage handelt volgens zijn/haar eigen, soms onbekende drijfveren. Niemand is zwart-wit, en alle individuen bezitten een speciale kracht die ze enkel kunnen gebruiken als er een wijze in de buurt is. Naast mensen wordt de plaats ook door trollen, banshees en andere mythische wezens bevolkt. Met deze parameters droppen Christophe Arleston en Didier Tarquin de lezer in een fantasiewereld waar alles mogelijk lijkt.
Net zoals in de oorspronkelijke reeks is de stad Eckmül het decor van de verwikkelingen in de eerste twee albums in ‘Lanfeust odyssey’. We maken kennis met de dochter van de baron, Cixi, die belust is op mannelijke aandacht, maar de attenties van haar aanstaande bruidegom afwijst; en Lanfeust en zijn bevriende trol Hebus, die na aankomst in de kroeg dra voor een opstoot zorgen, waardoor de held gedwongen wordt zijn studie in het Conservatorium voort te zetten. De wijze Nicoledes heeft echter Lanfeusts hulp nodig om het geheim van de aardschokken te onthullen.
Lanfeusts terugkeer naar Troy zet een gezwinde opeenvolging van gebeurtenissen in gang, waarbij actie en mysterie hand in hand gaan. Het onverklaarbare fenomeen van de aardbevingen die de omgeving van het kasteel Goud-Azuur treffen, vormen de kern van de nakende ontknoping. Naast het snelle tempo van de scènes bevat het verhaal veel kleine raadsels, waarover een trouwe lezer van de hele reeks misschien niet hoeft na te denken, bijvoorbeeld de obsessie van de baron met slotenmaken. In de toegevoegde pagina's achterin het tweede deel staat extra uitleg bij de verschillende personages. Die tekst had zeker voorin het eerste deel mogen staan, waar een lezer onbekend met de ‘Lanfeust’-reeks die duiding goed kan gebruiken. Uit die noten en kanttekeningen blijkt bijvoorbeeld dat de tweeling van C'ian een stel deugnieten is, wat niet doorschemert als Straciatelle en Nocciole in beeld verschijnen.
Het verhaal borduurt voort op een andere cyclus van verhalen, ‘Lanfeust van de sterren’, waarin de genoemde held achttien jaar lang avonturen beleeft in de ruimte vooraleer hij terugkeert naar Troy, en de stad Eckmül. De parallellen met die andere Odysseus zijn dus niet volledig in ere gehouden, al zijn er hier en daar verwijzingen op te merken. De stripreeks is afkomstig uit Frankrijk, waar ze erg populair is, ook omwille van de woordgrapjes. In de Nederlandse vertaling komt dit aspect van de reeks niet zo tot zijn recht. Die taalbarrière is ook zichtbaar in de niet bijgewerkte geluidseffecten op de prenten. Toch zijn de albums aangenaam om te lezen, niet het minst door de fraaie illustraties. Ik denk vooral aan de tekening vroeg in het eerste deel die twee pagina's beslaat, een panorama van de stad Eckmül bij zonsondergang. Ideaal om bij weg te dromen. [Miche Lemmens] Verberg tekst

Eerste deel van een nieuwe serie stripverhalen waarin Lanfeust en diens kennissen een belangrijke rol hebben. Natuurlijk spelen hun avonturen zich af op de planeet Troy waar iedereen een bepaalde gave heeft en daar al of niet misbruik van maakt. Wie de serie 'Lanfeust van de sterren', waar dit volgens de achterflap de opvolger van zou zijn, kent, zal deze kennis deels moeten vergeten. Zo is de mooie Cixi die daarin moeder is van een zoon, Glin, die door de tijdreizen van Lanfeust even oud is als zijn vader, opeens weer een jonge blom die zelfs nog maagd zou zijn. Dat betekent wel dat zij, tot genoegen van de lezer, weer volop gebruik maakt van haar charmes om haar zin te krijgen. Lanfeust is nog steeds een wat onhandige knul die pas met een zwaard echt tot leven komt. Ook de trol Hebus is weer van de partij, zij het in een ondergeschikte positie omdat hij betoverd is. De pagina-indeling is sterk wisselend waardoor de fraai ingekleurde tekeningen extra tot hun recht komen en de lezer als het ware het verhaal binnen wordt getrokken. Kortom, de liefhebber komt weer volop aan zijn trekken. Verberg tekst