Boek Nederlands

De dood van Harriet Monckton

Elizabeth Haynes (auteur), Yolande Ligterink (vertaler)
+1
De dood van Harriet Monckton
×
De dood van Harriet Monckton De dood van Harriet Monckton

De dood van Harriet Monckton

Elizabeth Haynes (auteur), Yolande Ligterink (vertaler)
Als in 1843 een jonge onderwijzeres dood wordt gevonden, blijkt zij vergiftigd te zijn en 6 maanden zwanger en is het de vraag wie is de vader en is hij ook de dader?
Titel
De dood van Harriet Monckton
Auteur
Elizabeth Haynes
Vertaler
Yolande Ligterink
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The murder of Harriet Monckton
Uitgever
Utrecht: De Fontein, 2020
509 p. : ill.
ISBN
9789026149047 (paperback)

Besprekingen

Een wereld van verschil

Twee mozaïekthrillers: de ene degelijk, de ander virtuoos.

Misschien met uitzondering van Dracula's Transsylvanië staat de Dood nergens zo in het volle leven als in Mexico - literair gesproken. Bedoeld worden niet al die narco-Netflix-series, het gaat nu even om de folklore. De viering van de Día de los Muertos, die wake voor de overledenen op het kerkhof, als volgens de overlevering de geliefden voor even terugkeren van gene zijde. Groot feest in het katholieke Mexico, groter dan Kerstmis, vol drank en spijs en dans en gezang. Je kunt de Dood ook aanwijzen in de beeldende kunst van Diego Rivera en Frida Kahlo en in romans als Malcolm Lowry's Mexicaanse vertelling Under the Volcano (1947) of in het verzamelde werk van Carlos Fuentes en Octavio Paz.

Mythisch Mexico. Smeltkroes van Maya's en Azteken alsook van Spaanse en Afrikaanse invloeden. Vol van voor ons onbegrijpelijke rituelen, bijgeloof en fantasiefiguren. Langs deze lijnen schreef de Mexicaanse oud-journalist Fernanda Melchor (1982) haar roman Orkaanseizoen (Werel…Lees verder

Historische detectiveroman gebaseerd op archiefstukken van de onopgeloste moord op een jonge onderwijzeres van onbesproken gedrag in 1843 in Bromly. Harriet Monckton wordt dood gevonden in het gemak (buiten-wc) achter de kerk waar ze lid van is. Ze blijkt vergiftigd met cyaankali en zes maanden zwanger. Wie is de vader en is hij ook de dader? In korte hoofdstukken komen Harriet zelf en de mensen om haar heen om en om aan het woord. Verdacht zijn ze allemaal: de dominee, verloofde, collega, verleider, geliefde, huisbaas. Een intrigerend, sfeervol Victoriaans misdaadverhaal dat langzaam maar zeker Harriets leven en de omstandigheden rondom haar dood ontvouwt. Geeft ook een mooi beeld van de rol, plaats en problemen van een jonge ongetrouwde vrouw in die tijd. Achterin een verantwoording van de auteur en wat archiefstukken uit de zaak. Elizabeth Haynes (1971) schreef ook een serie detectiveverhalen rond rechercheur Louisa Smith, ook vertaald in het Nederlands.